Guardaría también un registro propio de cada envío y su estado. Depender solamente del historial del proveedor complica bastante el diagnóstico cuando algo no llega.

Para un volumen bajo empezaría con una solución simple y dejaría la integración separada del resto de la aplicación. Así se puede cambiar de proveedor más adelante sin rehacer todo.