Si tienen registros de búsquedas o visitas, esos datos pueden mostrar qué categorías se usan y dónde abandona la gente. No hace falta medir todo; con unas pocas acciones bien elegidas ya se pueden priorizar cambios.

Haría primero un esquema móvil sencillo con inicio, resultados y ficha. Después probaría ese recorrido con algunas búsquedas reales. Así el desarrollo del buscador parte de una navegación que ya fue revisada.

Primero revisaría qué busca la mayoría y qué datos necesita comparar. Con eso se puede simplificar la estructura y recién después definir los filtros. Un buscador potente no compensa categorías confusas ni fichas sin jerarquía.