Conversación

3 respuestas

Sumate al hilo
Alejandro Br.
Alejandro Br. hace 2 semanas

También dejaría por escrito los acuerdos al terminar. La traducción ayuda a conversar, pero un resumen con tareas, responsable y fecha evita que cada uno se lleve una interpretación distinta.

Maria Leticia
Maria Leticia hace 2 semanas

Para reuniones de seguimiento me sirven mucho los subtítulos en vivo. Antes de la llamada mando una lista corta con nombres de productos, herramientas y siglas del proyecto. Eso reduce bastante los errores de traducción.

Daniel Mendez
Daniel Mendez hace 2 semanas
En respuesta a Maria Leticia

Buena idea lo de mandar el glosario antes. Me pasa que los nombres de funciones y las abreviaturas son justo lo que más cuesta seguir.